الأحاديث الأربعين النووية للإمام النووي رحمه الله
حسن الخُلُق
18- عن ذرٍّ جندب بن جنادة، وأبي عبد الرحمن معاذ بن جبل رضي الله عنهما، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
:
((اتَّقِ اللهَ حيثما كُنْتَ، وأتْبعِ السَّيِّئَةَ الحسنةَ تَمْحُهاَ، وخاَلِقِ الناسَ بِخُلْقٍ حَسَنٍ)).
[رواه الترمذي (رقم 1987) وقال: حديث حسن. وفي بعض النسخ: حسن صحيح]
Dari Abū Dhar Jundub bin Junādah dan Abū ‘Abdul Raḥmān Mu‘az bin Jabal (r.a), dari Rasulullah SAW, sabdanya:
“Bertaqwalah kepada Allah di mana saja engkau berada. Iringkanlah perbuatan jahat itu dengan perbuatan baik, mudah-mudahan yang baik itu akan memadam yang jahat. Dan berperangai kepada manusia dengan dengan perangai yang bagus.”
(HR Tirmizi)
Abu Dhar Jundub bin Junadah and Abu Abdul Rahman Mu’adh bin Jabal, radiyallahu anhuma, reported that the Messenger of Allah, sallallahu 'alayhi wasallam, said:
“Fear Allah wherever you may be; follow up an evil deed with a good one which will wipe (the former) out, and behave good-naturedly towards people.”
[Al-Tirmidhi relates it, saying: It is a good (hasan) Tradition. In some copies he says: It is a good and genuine (hasan and sahih) Hadith.]
Comments
Post a Comment