رياض الصالحين من كلام سيّد المرسلين
للإمام الحافظ الفقيه أبي زكريا محي الدين يحيى النووي
1- باب الإخلاص وإحضار النية في جميع الأعمال والأقوال البارزة والخفية
3/3- وعن عائِشةَ رضيَ اللهُ عنها، قَالَتْ: قَالَ النبي:
لا هِجْرَةَ بَعْدَ الفَتْحِ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فانْفِرُوا.
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ .وَمَعناهُ: لا هِجْرَةَ مِنْ مَكّةَ لأَنَّهَا صَارَتْ دَارَ إسلاَمٍ.
Dari ‘A’isyah (r.a), berkata: Nabi SAW bersabda:
“Tidak ada hijrah setelah pembebasan (Mekah), tetapi yang ada ialah jihad dan niat. Maka dari itu, apabila engkau semua diminta untuk keluar - oleh imam untuk berjihad, maka keluarlah yakni berangkatlah.”
(Muttafaq 'alaih). Maknanya: Tiada hijrah lagi dari Mekah, sebab saat itu Mekah telah menjadi Negara Islam.
‘A’ishah (May Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (PBUH) said:
“There is no emigration after conquest (of Makkah) but only Jihad (striving and fighting in the cause of Allah will continue) and good intention. So if you are summnoned to fight, go forth.”
(HR Bukhari & Muslim)
لغة الحديث: بعد الفتح: أي بعد فتح مكة، وكان فتحها سنة ثمان بعد الهجرة. استنفرتم: أي طلب منكم الخروج إلى الجهاد، ونفر إلى الشيء أسرع إليه.
· الحديث رواه البخاري في الجهاد (باب وجوب التنفير) و (باب فضل الجهاد) و (باب لا هجرة بعد الفتح) و (باب إثم الغادر للبر والفاجر) 7/178 عن ابن عباس، ومسلم في الإمارة (باب المبايعة بعد فتح مكة) (1863).
Comments
Post a Comment