Hadith Empat Puluh (9/42)

الأحاديث الأربعين النووية للإمام النووي رحمه الله

التكليف بما يُستطاع

9- عن أبي هريرة عبد الرحمن بن صَخْرٍ رضي الله عنه قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

((ما نَهَيْتُكُمْ عنه فاَجْتَنِبُوْهُ، وما أمَرْتُكُمء به فَأْتُوا منه ما استَطَعْتُمْ، فإنما أهْلَكَ الذين مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَساَئِلِهِمْ واخْتِلاَفُهُمْ على أنْبِياَئِهِمْ)).

[رواه البخاري (رقم 7288) ومسلم (رقم 1337)].

Dari Abū Hurairah ‘Abdul Raḥmān bin Ṣakhr (r.a) : Bahawa saya mendengar Rasulullah SAW bersabda:

“Apa yang aku larang kamu lakukan maka hendaklah kamu tinggalkannya, dan apa yang aku perintahkan kamu lakukan hendaklah kamu lakukan sekadar kemampuan kamu. Sesungguhnya telah binasa umat-umat yang sebelum kamu disebabkan terlalu banyak bertanya serta pertelingkahan mereka terhadap Nabi-Nabi mereka.”

(HR Bukhari & Muslim)

Abu Hurairah 'Abd al-Rahman bin Sakhr, radiyallahu 'anhu, reported: I heard the Messenger of Allah, sallallahu ‘alayhi wasallam, say:

“Avoid that which I forbid you to do and do that which I command you to do to the best of your capacity. Verily the people before you were destroyed only because of their excessive questioning and their disagreement with their Prophets.”