Hadith Empat Puluh (8/42)

الأحاديث الأربعين النووية للإمام النووي رحمه الله

حرمة المسلم

8- عن ابن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

((أُمِرْتُ أنْ أُقاتِلَ الناس حتى يشهدوا أنْ لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، ويقيموا الصلاة، ويؤتوا الزكاة، فإذا فعلوا ذلك عَصَمُوا مِنِّي دِماَءَهُمْ وأمْوَالَهُمْ إلا بِحَقِّ الإسلام، وحِساَبُهُمْ على الله)).

[رواه البخاري (رقم 25) ومسلم (رقم 22)].

Dari Ibnu ‘Umar (r.a), bahawasanya Rasulullah SAW pernah bersabda:

“Aku diperintahkan untuk memerangi manusia sehinggalah mereka mengaku tiada tuhan selain Allah dan bahawa Muhammad itu Rasulullah, dan mendirikan sembahyang, memberi zakat, maka jika mereka melakukan semua itu akan terselamatlah darah dan harta benda mereka dariku, kecuali yang mana ada hak Islam padanya dan perkiraan mereka terserahlah kepada Allah Ta’ala.”

(HR Bukhari & Muslim)

Abdullah bin Omar narrated that the messenger of Allah, sallallahu 'alayhi wasallam, said:

“I have been ordered to fight against people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the messenger of Allah and until they perform the prayers and pay the zakat, and if they do so they will have gained protection from me for their lives and property, unless [they do acts that are punishable] in accordance with Islam, and their reckoning will be with Allah the Almighty.”