Skip to main content

Posts

Showing posts from July, 2009

Hadith Empat Puluh : 20

الأحاديث الأربعين النووية للإمام النووي رحمه الله الحياءُ من الإيمان 20 - عن أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري البدري رضي الله عنه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (( إِنَّ مِماَّ أَدْرَكَ الناسُ مِنْ كَلاَمِ النبوةِ الأولى إذا لَمْ تَسْتَحِ فاَصْنَعْ ما شِئْتَ )) . [رواه البخاري (رقم 3483)] Dari Abu Mas‘ud ‘Uqbah bin ‘Amru al-Ansari al-Badri (r.a), katanya: Telah bersabda Rasulullah SAW: “Di antara sabda para Nabi yang terdahulu yang masih dipakai untuk orang ramai (sehingga kini) ialah: Jika engkau tiada malu, buatlah sesuka hati kamu.” (HR Bukhari) Abu Mas’ud ‘Uqbah bin ‘Amr al-Ansari al-Badri, radiyallahu ‘anhu, reported that the Messenger of Allah, sallallahu ‘alayhi wasallam, said: “Among the things that people have found from the words of the previous prophets was: ‘If you feel no shame, then do as you wish.”

Hadith Empat Puluh : 19

الأحاديث الأربعين النووية للإمام النووي رحمه الله احفظ الله يحفظك 19 - عن أبي العباس عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، قال كنتُ خلف النبي صلى الله عليه وسلم يوماً، فقال: (( يا غلام إني أعَلِّمُكَ كلماتٍ: احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده تجاهك، إذا سألت فاسأل الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك، وان اجتمعوا على أن يضروك بشيء لم يضروك إلا بشيء قد كتب الله عليك، رفعت الأقلام وجَفَّتِ الصُّحُفُ )) . [رواه الترمذي (رقم 2516) وقال: حديث حسن صحيح، وفي رواية غير الترمذي: ((احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ أمامك، تَعَرَّفْ إلى الله في الرَّخاءِ يَعْرِفْكَ في الشدةِ، واعلمْ أَنَّ ما أَخْطَأَكَ لم يكن لِيُصِيْبَكَ. وما أصابك لم يكن لِيُخْطِئَكَ، واعلمْ أنّ النَّصْرَ مع الصَّبْرِ، وأنّ الفَرْجَ مع الكَرْبِ، وأنّ مع العُسْرِ يسراً))]. Dari Ab ū ‘Abb ā s ‘Abdull ā h bin ‘Abb ā s (r.a): “Bahawa pada suatu hari saya sedang berada di belakang Rasulullah SAW (di atas binatang tunggangannya), lalu sabda baginda: “Wahai anak kecil, sesu